ビューカードの再発行により、teppayに連携したカード番号等が変更された場合は、お客さま情報の変更手続きが必要です。
旧クレジットカード情報の連携を解除したのち、新しいカードを登録しなおしてください。

teppayでの操作手順は下記リンク先ページをご確認ください。
クレジットカードを変更・解除する方法を知りたい。
teppay（テッペイ）公式 よくあるご質問：JR東日本